Übersetzen Englisch Arabisch توجيه مُضَلِّل

Englisch

Arabisch

But snubbing China is misguided.

إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة.
Redirect the decoy convoy to their last known position and send in air support to cover the area.

أعيدي توجيه الموكب المضلل إلى ...آخر موقع معلوم لهم وأرسلي دعماً جوياً لكي .يغطي المنطقة
It was thus suggested that, from an educational perspective, it might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators on such types of initiatives.

وعلى ذلك اقتُرح أنه، من منظور تثقيفي، قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى هذه الأنواع من المبادرات.
When the jubilation and the justly earned compliments forthe Palestinians subside, both Arab rulers and Arab masses (themuch hyped " Arab street") may start asking some hardquestions.

حين يهدأ التهليل والابتهاج والمديح الذي استحقه الفلسطينيون،فقد يبدأ الحكام العرب والجماهير العربية ("الشارع العربي"الـمُضَلـَل) في توجيه بعض الأسئلة العويصة.